2025 临床实践指南:儿童穿刺相关操作期间的局部镇痛

指南 儿科· 儿童其他疾病 · 2025

ABSTRACT

During intensive and long-lasting treatments, short-term or emergency care, children often undergo minor needlerelated procedures (ie, venepuncture, venous cannulation and puncture of central venous access ports). The use of topical analgesia topical analgesia before these procedures can reduce needle-related pain. There is, however, uncertainty about the type of local anaesthetic (ie, eutectic mixture of topical analgesia (EMLA) or tetracaine-containing creams (eg, Rapydan) that should be used.

Therefore, a clinical practice guideline (CPG) was developed to establish a comprehensive, evidence-based overview and provide recommendations for clinical practice.

A comprehensive multidisciplinary panel was assembled, comprising 16 professionals and patient representatives in the Netherlands. A systematic literature review was performed, and after dual appraisal of all articles, results were extracted and meta-analyses were performed. The Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation methodology was used to assess, extract and summarise the evidence. An in-person meeting was held to discuss the evidence, complete an evidence-todecision framework and formulate recommendations. In total, ten randomised controlled trials comprising 1808 children formed the evidence base for the recommendations. We recommend the use of EMLA in children who need to undergo a minor needle-related procedure, with minimal application duration of 60min (strong recommendation, very low-quality evidence). We suggest the use of tetracaine-containing creams only when rapid cannulation/puncture (ie, within 30–60min) is required (weak recommendation, very low-quality evidence).

In this CPG, we provide recommendations regarding the choice of local anaesthetic for needle-induced pain during minor procedures in children. With these recommendations, we aim to reduce procedural pain and thereby contribute to improving care for children.

INTRODUCTION

Children with cancer frequently need to undergo minor needle-related procedures such as venepunctures, venous cannulation and accessing a central venous access port. This also accounts for children with other types of diseases or for other types of care such as emergency treatment. These (repeated) procedures can be of great impact on quality of life and can cause high levels of distress, anxiety and

non-compliance to therapies, even on long term. 1–3 Management of needle-induced pain is important and relevant to all fields of pediatric medicine. The use of topical analgesia before a needle-related procedure has been proven to reduce pain in children. 2–4 Different types of topical analgesia are available and can be used safely. An eutectic mixture of topical analgesia (EMLA) is the most commonly used pharmacological local anaesthetic and consists of a mixture of lidocaine and prilocaine and can be applied as either cream (also available as a generic preparation as well, $2.5\%/2.5\%)$ or patch ( $'25\;\mathrm{mg}/25$ mg). 5 In addition, Rapydan, a patch with a mixture of lidocaine, tetracaine $.70\:\mathrm{mg/70\:mg})$ ) and a heating element or other tetracaine-containing creams such as Ametop ( $(4\%$ containing tetracaine HCl) are also used. 1 Both types of topical analgesia are effective by blocking nerve cell sodium influx and thus inhibiting depolarisation and thereby conduction of the pain signal. 5 EMLA and tetracaine-containing creams have different characteristics and differ in, for example, costs and application duration. Tetracaine-containing creams are proven effective within 30–45 min after application, whereas EMLA is proven effective after a minimum of 60 min of application. 1–3 Importantly, topical analgesia should be offered to every child before undergoing a minor needle-related procedure. 4 However, there is a lack of evidence regarding which type of local anaesthetic should be given to a child in a particular (clinical) situation as both types of drugs seem to be effective. Therefore, our aim was to develop a clinical practice guideline (CPG) regarding the use of topical analgesia in reducing needle-induced pain during minor procedures in children to establish a comprehensive overview of evidence and to provide recommendations for clinical practice.

METHODS

Guideline panel

A national, comprehensive multidisciplinary panel was assembled, comprising 16 professionals from the Netherlands. The panel included paediatric oncologists, general paediatricians, paediatric oncology researchers, a clinical psychologist, a child life specialist, a paediatric oncology nurse, a paediatric anaesthesiologist, a hospital pharmacist, epidemiologists, guideline methodologists and a patient and parent representative (see online supplemental material S1). Members were invited on the basis of their experience and knowledge on the topic. The core group (DCS, DMK, RLM, LCMK, WJET,

EAHL) provided all the preparatory documents including methodology, study details and results.

Between 2019 and 2020, multiple in-person panel meetings were held to rank outcomes, discuss evidence and formulate recommendations.

Guideline scope

With this guideline, we aimed to develop a CPG regarding the use of topical analgesia in reducing needle-induced pain during minor procedures in children from 1 to 18 years. Nonpharmacological interventions were not included within the scope of this guideline.

## Existing guidelines and clinical questions

Existing national and international guidelines on the use of topical analgesia in children published until November 2019 were searched (Guideline International Network (GIN), 6 National Institute for Health and Care Excellence (NICE), 7 International Pediatric Oncology Guidelines in supportive care Network (IPOG), 8 American Society of Clinical Oncology (ASCO), 9 Dutch Federation for paediatrics $\mathrm{(NVK)}^{10})$ and evaluated for the applicability and completeness of these guidelines (using the AGREE II checklist). In the absence of an applicable evidence-based guideline, a clinical question was defined by the core group. The main Patient–Intervention–Control–Outcome (PICO) question for this guideline was if, in children aged 1–18 years undergoing a minor needle-related procedure (P), tetracaine-containing creams or patches (I) are more effective than EMLA cream or patches (C) on pain-intensity and other outcomes (O). As no patients participated in this research, no ethics committee approval was required for the formation of this guideline and no informed consent was required.

## Search strategy and selection criteria

An extensive systematic literature search (see online supplemental material S2) was performed. We searched the electronic databases PubMed, Embase and Cochrane CENTRAL (initial search 24 September 2019, top-up search December 2020).

Inclusion and exclusion criteria were defined by the core group. Only randomised controlled trials (RCTs) comprising participants aged 1–18 years old were included. Participants should have undergone a minor needle-related procedure, defined as venepuncture, venous cannulation or puncture of central venous access ports (in both outpatient and inpatient settings). Studies were included that compared EMLA cream or patch with a tetracaine-containing cream or patch. All different tetracaine-containing drugs (Ametop, Rapydan, other authordefined) and their possible mixtures were included in order to create a comprehensive overview. All application times were included, that is, this was not limited to the manufacturers’ recommended application time. When applicable, results were pooled by the researcher (DS).

## Evidence selection and quality assessment

Study identification was performed independently by two reviewers (DS, DMK). Initially, titles and abstracts were screened, followed by full text assessment. Discrepancies were resolved by consensus. Detailed information from each eligible study was extracted into evidence tables. The methodological quality of each single study was assessed and scored for risk of bias. The Risk of Bias tool V.2 from the Cochrane Handbook was used. 11

All evidence was outlined in the summary of findings tables. The quality of the total body of evidence was assessed by the

Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation (GRADE) approach. 12 13 The data extraction, risk of bias assessment and GRADE assessment were independently performed by two reviewers (DS and DK). Discrepancies were resolved by consensus or a third reviewer (EAHL).

Primary and secondary outcomes were defined and prioritised according to the GRADE system. The following outcomes were determined by the guideline panel: pain intensity (1) selfreported, (2) by-proxy reported (doctors or caregivers) and (3) by-proxy reported (parents), first-time success rate of the procedure, adverse events and costs. The allocated hierarchy for the defined outcomes is shown in online supplemental material S3.

Translating evidence into recommendations using the evidence-to-decision framework

The GRADE evidence-to-decision framework was used to translate evidence into recommendations. 13 Within this framework, for every clinical question, the benefits and harms, resource use, equity, acceptability and feasibility were discussed and recommendations were formulated by the guideline panel. If no studies were identified, we carefully considered expert consensus (expert opinion). Final recommendations had to be unanimously supported by all panel members.

The GRADE terminology for evidence-based guidelines was used, such as ‘we suggest’ or ‘we recommend’. 12 Within the overview of all recommendations, a colour coding system was used to improve understandability and to emphasise the strength of the recommendations.

RESULTS

In total, 527 unique citations were identified in the literature search (March 2020) and in the search update in January 2023. 10 primary studies (all RCTs) were included with a total number of 1808 participants (see figure1 ). All primary study characteristics are shown in table1 and more extensively in online supplemental materials S4.

An overview of the included studies, the evidence tables and the GRADE assessments are found in online supplemental materials S5. In table1 , the conclusions of evidence of the included

![Recordsidentified throughsearchesin electronicdatabases n-837 Exclusionof duplicates n-311 Excluded abstractsbased on: Wrong subject(n=216) Title and abstract screening -Wrong study design(n=83) n=526 -Wrongpopulation(n=58) -Wrong drug(n=39) -Wrongprocedure,forexample lacerationrepair(n=29) -No comparison with EMLA(n=16) -Other(n=4) Full text screening -Nocomparisonwith tetracaine(n=3) 0-77 Excludedfulltextsbasedon: -Wrong study design (n=29) -Wrongpopulation(n=21) -Wrong subject (n=14) -Nofull textavailable/nofinalarticle Includedstudies ) 0=10 ](https://venus-trag-1258344701.cos-internal.ap-guangzhou.tencentcos.cn/userUpload/is-62e36cd9/2025-03-27/5e1f0239-31e6-4616-aad4-fa577e6b68ee/5e1f0239-31e6-4616-aad4-fa577e6b68ee.jpg?q-sign-algorithm=sha1&q-ak=AKID61g5D5fy1TjiRv84nEOHtFJ8gyzjCPL0&q-sign-time=1743075964%3B1743079564&q-key-time=1743075964%3B1743079564&q-header-list=host&q-url-param-list=&q-signature=6557ba708ff474c85d488e84d1d9c880a1edab57) Figure 1 Study selection process. EMLA, eutectic mixture of topical analgesia.

Table 1 Primary study characteristics related to local anaesthetic use prior to a minor painful procedure in children

|Article|Intervention group|Control group (EMLA)| |---|---|---| |Arendts and Stevens18, RCT (177 patients)| Tetracaine group(9patients), ninfmation dsae apliAlid for houren age 4.8 years (range 0-13) | EMLA group (80 patients), no information dosage applied. Applied for 1 hour. Mean age 4.9 years (range 0-12) | |Arrowsmith and Campbell16, RCT (120 patients)| Tetracaine group (60 patients), no information dosage applied.Mean duration of application 2.04hours (SD 1.0) Mean age 8.0 years (SD 4.0) | EMLA group (60 patients),no information dosage applied.Mean duration of application 1.93 hours (SD 1.0) Mean age 6.8 years (SD 4.0) | |Bishai et a/5,RCCT (39 patients)| Tetracainegroup(39patients))noinformationosageappliedpplicationduratin 30 min (30 min placebo plus 30 min tetracaine) - Total group mean age 10.2 years (SD 3.7) | EMLA group (39patients),no information dosage applied.Applied for 60min. Total group mean age 10.2 years (SD 3.7) | |Choy et al7, RCT (34 patients)| Tetracaine group(17 patients), 1gram applied.Application duration 30-45min.-MedianEMLA group(17patients), 2 grams applied on each site.Application duration age 5 years (range 1-14) || |Cozzi et a/, RCT (339 patients)| Lidocaine/tetracaine(1:1 mixture of 70mg lidocaine and 70mg tetracaine)(167 patients),no information dosage applied.Application duration 60 min. | EMLA group (172 patients),noinformation osage applied.Applied for 30 min. | |Lawson et al°, RCT (94 patients)| Tetracaine group (47 patients),1 gram applied. Mean application time 40.5 min (SD 1.9, range 35-45) Total group mean age 7.3 years (range 312) | EMLA group (47 patients),2 grams applied. Mean application time 41.4min (SD2.4rang5talgoumeana3arsrang1 | |Newbury.23 2008, RCT (697 patients)| Tetracaine group(33patients)onverage2 grams alie45minof aliatio Mean age 6.9 years (SD 4.3) | EMLA group (342 patients),on average 2.9 grams applied. 90min of application Mean age 7 years (SD 4.2) | |Romsing et a/4, RCT (60 patients)| Tetracaine group (40 patients),1 gram applied. Mean time of application 46.5 min (SD 5.6) No mean value, age range 3-15 years | EMLA group (20 patients), 2 grams applied. Mean time of application 60.4 min (SD 1.7). Nomeanvalaerangey | |Soltesz et al,RCT (200 patients)| Lidocaine/tetracaine (70 mg lidocaine and 70 mg tetracaine),(100 patients) no ifrmatalididrfala 30-42.5) Median age 7 (25-75 percentile 5-10) | EMLA gro10patiets),formatondsaealdanratn of aplication 35min (25-75 percentil 30-45) Median age 4 (25-75 percentile 4-8.5) | |Van Kan et al,RCT (66 patients)| Tetracaine group (34 patients), 1 gram applied. 30min of application.Median age6 (range 1-15) || ||| EMLA group (32 patients),2.5 grams were applied. 60 min of application. Medianage8(range 115) |

studies are presented. In table2 , a list of all recommendations is shown.

All recommendations and their evidence-to-decision processes are discussed per subject. Only conclusions and important considerations of the guideline panel are shown. Recommendations are shown in table3 , full details are shown in online supplemental material S6.

Recommendations

We recommend the use of EMLA (as standard of care) in children who need to undergo a minor procedure (strong recommendation, very low quality of evidence).

We suggest the use of tetracaine-containing creams or patches in children when rapid cannulation or puncture (within 30–60min) is required (weak recommendation, very low quality of evidence ).

|Table 2 Conclusions of evidence related to local anaesthetic use prior to a minor painful procedure in children| |---| | Are tetracaine-containing creams or patches more effective as a local anaesthetic than EMLA in children aged 1-18 years, undergoing a minor painful procedure such as venepuncture, central venous access port puncture or venous cannulation? | |Tetracaine cream vs EMLA >60 min| |Pain intensity self-reported Quality of evidence| |Signifiatly lower pain scoresin tetracaine group in one study.14 No significant dfference in one study.is OOO (2 studies) Very low| |Pain intensity,by-proxy reported Quality of evidence| |Sigificantl lowe pain coresin thetetracainegrou in ne tudy osignican iference in wo studiestsisrs OOO (2 studies) Very low| |Pain intensity, by-proxy reported, parents Quality of evidence| |No significant diffencesetween thegr ④OO (1 study) Low| |First-time cannulation successrate Quality of evidence| |OOO (3 studies) Very low| |Lidocaine/tetracaine vs EMLA > 60 min| |Pain intensity,self-reported Quality of evidence| |No signifian diferenes between the grous. ④OO (1 study) Low| |Pain-intensity, by-proxy reported Quality of evidence| |No significantdifferenestween the grou. ΦOOO (1 study) Very low| |First-time cannulation success rate Quality of evidence| |Significantlyhighersucessrateinlidocaine/tetracainegroup. ΦOOO (1 study) Very low| |Tetracaine cream vs EMLA|

Table 3 Overview of recommendations regarding local anaesthetic use prior to a minor painful procedure in children

| Recommendation Strengthof recommendation Quality of evidence We recommend the use of EMLA cream or patch in children who need to undergo a needle-related procedure. Strong Very low quality of evidence | |---| | We suggest the use of tetracaine-containing creams or patches in childen when rapid cannulation or puncture (within 30-60 min) isVwveak Very low qualityof evidence required. | | Thecolouinghasthstregthfthndatindshwifhinisadvisdgreestrngrelwmderterdisoragdorangemratrst) EMLA, eutectic mixture of topical analgesia. |

Evidence

Tetracaine cream vs EMLA applied ${>}60\,\mathsf{m i n}$ .

In total, seven studies reported on tetracaine cream versus EMLA applied for more than 60min. Two studies reported on selfreported pain scores, with significantly lower self-reported pain scores in the tetracaine group in one study 14 versus no significant difference in another study 15 (very low-quality evidence). Three studies reported on by-proxy-reported pain scores (either reported by doctors or nurses or by parents). Significantly lower doctor-reported pain scores were seen in the tetracaine group in one study 16 versus no significant difference in two studies 15 17 . In addition, no significant difference for pain scores reported by parents was reported in one study (low-quality evidence). 15 Three studies reported on first-time cannulation success rate, for which no significant differences were seen (very low-quality evidence), 18 (Newbury $2008^{2\,3}$ ). After pooling the results of these studies, a total risk ratio (RR) of 1.03 (0.96, 1.11) was calculated. Adverse events were discussed in two studies. Erythema was reported significantly more often in the tetracaine group, 18 whereas blanching was reported significantly more often in the EMLA group. 15

Lidocaine/tetracaine vs EMLA applied ${>}60$ min.

One study reported on lidocaine/tetracaine (Rapydan vs EMLA applied for more than $60\,\mathrm{{min}^{19})}$ ). There were no significant differences for self-reported or by-proxy-reported pain scores between the groups (very low to low-quality evidence). A significantly higher first-time cannulation success rate was found in the lidocaine/tetracaine group ( $\mathrm{{'n}}\!=\!158/171$ , $92.4\%$ ) compared with the EMLA group $(\mathrm{n}\!=\!142/167,\,85\%)$ , with an RR of 1.09 ( $95\%$ CI 1.01 to 1.17, $\mathtt{p}\!=\!0.03$ ) (very low-quality evidence). Adverse events such as blanching or burn were reported but did not differ significantly between groups.

Tetracaine vs EMLA applied <60min

One study reported on tetracaine vs EMLA applied less than $60\,\mathrm{{min}}^{20}\ \dot{2}0$ 0 , demonstrating significantly lower self-reported pain scores in the tetracaine group (moderate quality evidence). Significantly more erythema was seen in the tetracaine group.

Lidocaine/tetracaine vs EMLA applied <60min

One study reported on lidocaine/tetracaine vs EMLA applied less than $60\,\bar{\mathrm{min}}^{1}$ . In this study, significantly lower by-proxyreported pain scores were seen in the tetracaine group (low quality evidence). No significant difference was reported for first-time success rate of cannulation ( $86\%$ in EMLA group vs $83\%$ in lidocaine/tetracaine group) (very low quality evidence). Adverse events were not reported in this study.

Translating evidence into recommendations

Tetracaine-containing creams vs EMLA applied >60min

Benefits and harms were thoroughly discussed by the guideline panel. Some studies 14 16 show a significant difference in pain scores in favour of the tetracaine-containing groups. In three

other studies, 15 17 19 for six outcomes (pain reported by proxy, self-reported), no significant differences in pain scores were reported. In one study, 19 a significant difference in first-time cannulation success rate was reported in favour of lidocaine/ tetracaine $92.4\%$ $\mathrm{(n\!=\!158/171)}$ ) and EMLA $85\%$ $\mathrm{{(n\!=\!142/167)}}$ ; RR 1.09 ( $95\%$ CI 1.01 to 1.17), $\mathtt{p}\!=\!0.03$ and a number needed to treat of 14. However, in three out of four studies, 2 3 18 no significant differences in first-time success rate of cannulation were reported. Overall, there might be some effect in favour of tetracaine-containing creams, but we cannot consider it large. The main undesirable effects were considered adverse events of the anaesthetic used: both tetracaine-containing creams and EMLA have their adverse events, but they are small, temporary and self-limiting. In addition, the costs of tetracainecontaining creams are much higher than costs of EMLA, 21 22 and this was also taken into an account in our recommendation. Completing the evidence-to-decision framework, the guideline panel unanimously decided that there is no obvious superiority for tetracaine-containing creams or patches over EMLA (when applied ${>}\,60\,\mathrm{min}$ ) for most outcomes.

Tetracaine-containing creams vs EMLA applied <60min

Two single studies 1 20 showed significantly lower pain scores in the tetracaine-containing groups. In one study, 1 the first-time cannulation success rate was reported with no significant differences between the groups. The guideline panel unanimously felt that the evidence demonstrated in favour of tetracainecontaining creams and patches in the studies that compared tetracaine-containing creams or patches to EMLA applied less than 60min. However, we decided towards a weak recommendation because of the small number of included studies.

DISCUSSION

In children, needle-induced pain and distress are unnecessary and often avoidable. The use of a local anaesthetic (dermal application) should be standard of care for every child undergoing a needle-related procedure, unless the intervention is required for emergency care. In this CPG, we formulated recommendations about the type of local anaesthetic best applicable to a child in a clinical situation. Hereby, we aim to reduce procedural pain and thereby contribute to pain, fear and stress reduction in needlerelated procedures.

For this study, we performed an extensive search in available literature and assessed all articles in the same manner using the GRADE methodology very strictly. Then, we assessed and evaluated all evidence with a multidisciplinary panel comprising all professionals involved in this type of care for children. In addition, we made an effort to show all our additional considerations in our evidence-to-decision framework in order to be as transparent as possible. For that manner, every caregiver can easily assess if our recommendation is applicable for his or her specific practice. Eventually, these recommendations were implemented in standard of care in the Princess Máxima Center for Pediatric Oncology in the Netherlands.

Guideline

According to the identified evidence, tetracaine-containing creams are not superior to EMLA, when applied for at least the minimal duration to be effective. There is no conclusive evidence that tetracaine-containing creams have a higher first-time cannulation success rate, as hypothesised often. 3 19 However, it might be beneficial that the tetracaine-containing creams are effective within 30–45min. For both types of topical analgesia, adverse events are transient and reversible and pain levels were comparable in the seven identified studies. Costs can differ between countries, but generally Rapydan is more expensive than EMLA. This should be taken into consideration for each country or institute separately.

The guideline panel identified some gaps in knowledge and future directions for research. To provide more guidance, there is need for more evidence about different types of topical analgesia. For example, children with cancer often undergo intensive and long-lasting courses of treatment with frequent needlerelated procedures. Therefore, future studies should address the effectiveness of local anaesthetic creams or patches in children undergoing repeated needle-related procedures. Future studies should focus on, among others, longitudinal data collection to study the effects of local anaesthetic use and pain intensity over a longer period of time with repeated procedures. Also, the use and implementation of non-pharmaceutical interventions to reduce pain are very relevant, but that is outside the scope of this guideline. This is very important and should always be considered besides pharmacological interventions.

In conclusion, when there is a time constraint and rapid cannulation or puncture is required within 30–45min, tetracainecreams are suggested as first choice. For all other elective, non-emergent needle-related procedures in children, EMLA cream or patch is recommended, obviously used according to prescription $(>\!60\,\mathrm{min}$ application). Future research should provide more evidence in order to strengthen these recommendations. Eventually, this will optimise care for children with cancer and thereby improve their short-term and long-term quality of life. Implementation of this evidence-based guideline can contribute to improving the quality of life of children with cancer. In addition, these recommendations will also provide a clear statement towards clinicians, children and parents and provide them guidance. However, it remains important to always consider the benefits and harms for a child individually.

Collaborators On behalf of the procedural local anaesthetics guideline panel: Laura Beek, Desiree D.L. Bezemer, Tessa van Gastel, Melanie M. Hagleitner, Rogier Lange, Ida Ophorst, Tirza Schuerhoff, Judith Spijkerman, Marianne D. van de Wetering.

Contributors DS collected data, created evidence to decision frameworks and prepared documents for guideline panel meetings. DS wrote the manuscript and acts as a guarantor. DMK collected data and contributed to critically review the evidence. EAHL contributed to critically review the evidence and helped form the evidence to decision frameworks. WJET, RLM, LCMK and MOM critically reviewed the evidence and manuscript. The guideline panel consisting of LB, DDLB, TvanG, MMH, RL, IO, TS, JS, MDvandeW, critically reviewed evidence and helped us formulate recommendations. They also reviewed the full manuscript.

Funding The authors have not declared a specific grant for this research from any funding agency in the public, commercial or not-for-profit sectors.

Competing interests None declared. Patient consent for publication Not applicable. Ethics approval Not applicable. Provenance and peer review Not commissioned; externally peer-reviewed.

Supplemental material This content has been supplied by the author(s). It has not been vetted by BMJ Publishing Group Limited (BMJ) and may not have been peer-reviewed. Any opinions or recommendations discussed are solely those of the author(s) and are not endorsed by BMJ. BMJ disclaims all liability and responsibility arising from any reliance placed on the content. Where the content includes any translated material, BMJ does not warrant the accuracy and reliability of the translations (including but not limited to local regulations, clinical guidelines, terminology, drug names and drug dosages), and is not responsible for any error and/or omissions arising from translation and adaptation or otherwise.

Open access This is an open access article distributed in accordance with the Creative Commons Attribution Non Commercial (CC BY-NC 4.0) license, which permits others to distribute, remix, adapt, build upon this work non-commercially, and license their derivative works on different terms, provided the original work is properly cited, appropriate credit is given, any changes made indicated, and the use is non-commercial. See:http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/.

ORCID iDs

Debbie CStavleu http://orcid.org/0000-0001-9768-9307 Erik AHLoeffen http://orcid.org/0000-0003-4514-3358

REFERENCES

1 Soltesz S, Dittrich K, Teschendorf P, etal . Topische Anästhesie vor Venenpunktion bei Kindern. Anaesthesist 2010;59:519–23. 2 Van Kan HJM, Egberts ACG, Rijnvos WPM, etal . Tetracaine versus lidocaine-prilocaine for preventing venipuncture-induced pain in children. Am J Health Syst Pharm 1997;54:388–92. 3 Newbury C, Herd DW. Amethocaine versus EMLA for successful intravenous cannulation in a children’s emergency department: a randomised controlled study. Emerg Med J 2009;26:487–91. 4 Loeffen EAH, Mulder RL, Font-Gonzalez A, etal . Reducing pain and distress related to needle procedures in children with cancer: A clinical practice guideline. Eur J Cancer 2020;131:53–67. 5 Kinderformularium. Lidocaine+prilocaine. 2022 Available: https://www. kinderformularium.nl/geneesmiddel/132/lidocaineprilocaine-lidocainetetracaine 6 GIN (Guidelines International Network). Gin conference. 2019 Available: https://g-i-n. net 7 NICE (National Institute for Health and Care Excellence). We produce useful and usable guidance for the nhs and wider health and care system. 2019 Available: https://www.nice.org.uk 8 IPOG Network. 2019. Available: https://ipognetwork.org 9 ASCO clinical practice guidelines. 2019. 10 NVK richtlijnen database. n.d. Available: https://www.nvk.nl/themas/kwaliteit/ richtlijnen 11 Higgins JPT, Savović J, Page MJ, etal . Chapter 8: assessing risk of bias in a randomized trial. In: Higgins JPT, Thomas J, Chandler J, eds. Cochrane handbook for systematic reviews of interventions version 6.3 . Cochrane, 2022. 12 Guyatt GH, Oxman AD, Vist GE, etal . GRADE: an emerging consensus on rating quality of evidence and strength of recommendations. BMJ 2008;336:924–6. 13 Guyatt GH, Oxman AD, Kunz R, etal . Going from evidence to recommendations. BMJ 2008;336:1049–51. 14 Rømsing J, Henneberg SW, Walther-Larsen S, etal . Tetracaine gel vs EMLA cream for percutaneous anaesthesia in children. Br J Anaesth 1999;82:637–8. 15 Bishai R, Taddio A, Bar-Oz B, etal . Relative efficacy of amethocaine gel and lidocaineprilocaine cream for Port-a-Cath puncture in children. Pediatrics 1999;104:e31. 16 Arrowsmith J, Campbell C. A comparison of local anaesthetics for venepuncture. Arch Dis Child 2000;82:309–10. 17 Choy L, Collier J, Watson AR. Comparison of lignocaine-prilocaine cream and amethocaine gel for local analgesia before venepuncture in children. Acta Paediatr 1999;88:961–4. 18 Arendts G, Stevens M, Fry M. Topical anaesthesia and intravenous cannulation success in paediatric patients: a randomized double-blind trial. Br J Anaesth 2008;100:521–4. 19 Cozzi G, Borrometi F, Benini F, etal . First-time success with needle procedures was higher with a warm lidocaine and tetracaine patch than an eutectic mixture of lidocaine and prilocaine cream. Acta Paediatr 2017;106:773–8. 20 Lawson RA, Smart NG, Gudgeon AC, etal . Evaluation of an amethocaine gel preparation for percutaneous analgesia before venous cannulation in children. Br J Anaesth 1995;75:282–5. 21 Farmacotherapeutisch kompas / emla. 2020 Available: https://www.farmacotherapeut ischkompas.nl/bladeren/preparaatteksten/l/lidocaine_prilocaine#kosten 22 Farmacotherapeutisch kompas / rapydan. 2020 Available: https://www.farmacothera peutischkompas.nl/bladeren/preparaatteksten/l/lidocaine_tetracaine#kosten 23 Singer AJ, Taira BR, Chisena EN, etal . Warm lidocaine/tetracaine patch versus placebo before pediatric intravenous cannulation: a randomized controlled trial. Ann Emerg Med 2008;52:41–7.

表 1
ArticleIntervention groupControl group (EMLA)
Arendts and Stevens18, RCT (177 patients)Tetracaine group(9patients), ninfmation dsae apliAlid for houren age 4.8 years (range 0-13)EMLA group (80 patients), no information dosage applied. Applied for 1 hour. Mean age 4.9 years (range 0-12)
Arrowsmith and Campbell16, RCT (120 patients)Tetracaine group (60 patients), no information dosage applied.Mean duration of application 2.04hours (SD 1.0) Mean age 8.0 years (SD 4.0)EMLA group (60 patients),no information dosage applied.Mean duration of application 1.93 hours (SD 1.0) Mean age 6.8 years (SD 4.0)
Bishai et a/5,RCCT (39 patients)Tetracainegroup(39patients))noinformationosageappliedpplicationduratin 30 min (30 min placebo plus 30 min tetracaine) - Total group mean age 10.2 years (SD 3.7)EMLA group (39patients),no information dosage applied.Applied for 60min. Total group mean age 10.2 years (SD 3.7)
Choy et al7, RCT (34 patients)Tetracaine group(17 patients), 1gram applied.Application duration 30-45min.-MedianEMLA group(17patients), 2 grams applied on each site.Application duration age 5 years (range 1-14)
Cozzi et a/, RCT (339 patients)Lidocaine/tetracaine(1:1 mixture of 70mg lidocaine and 70mg tetracaine)(167 patients),no information dosage applied.Application duration 60 min.EMLA group (172 patients),noinformation osage applied.Applied for 30 min.
Lawson et al°, RCT (94 patients)Tetracaine group (47 patients),1 gram applied. Mean application time 40.5 min (SD 1.9, range 35-45) Total group mean age 7.3 years (range 312)EMLA group (47 patients),2 grams applied. Mean application time 41.4min (SD2.4rang5talgoumeana3arsrang1
Newbury.23 2008, RCT (697 patients)Tetracaine group(33patients)onverage2 grams alie45minof aliatio Mean age 6.9 years (SD 4.3)EMLA group (342 patients),on average 2.9 grams applied. 90min of application Mean age 7 years (SD 4.2)
Romsing et a/4, RCT (60 patients)Tetracaine group (40 patients),1 gram applied. Mean time of application 46.5 min (SD 5.6) No mean value, age range 3-15 yearsEMLA group (20 patients), 2 grams applied. Mean time of application 60.4 min (SD 1.7). Nomeanvalaerangey
Soltesz et al,RCT (200 patients)Lidocaine/tetracaine (70 mg lidocaine and 70 mg tetracaine),(100 patients) no ifrmatalididrfala 30-42.5) Median age 7 (25-75 percentile 5-10)EMLA gro10patiets),formatondsaealdanratn of aplication 35min (25-75 percentil 30-45) Median age 4 (25-75 percentile 4-8.5)
Van Kan et al,RCT (66 patients)Tetracaine group (34 patients), 1 gram applied. 30min of application.Median age6 (range 1-15)
EMLA group (32 patients),2.5 grams were applied. 60 min of application. Medianage8(range 115)
表 2
Table 2 Conclusions of evidence related to local anaesthetic use prior to a minor painful procedure in children
Are tetracaine-containing creams or patches more effective as a local anaesthetic than EMLA in children aged 1-18 years, undergoing a minor painful procedure such as venepuncture, central venous access port puncture or venous cannulation?
Tetracaine cream vs EMLA >60 min
Pain intensity self-reported Quality of evidence
Signifiatly lower pain scoresin tetracaine group in one study.14 No significant dfference in one study.is OOO (2 studies) Very low
Pain intensity,by-proxy reported Quality of evidence
Sigificantl lowe pain coresin thetetracainegrou in ne tudy osignican iference in wo studiestsisrs OOO (2 studies) Very low
Pain intensity, by-proxy reported, parents Quality of evidence
No significant diffencesetween thegr ④OO (1 study) Low
First-time cannulation successrate Quality of evidence
OOO (3 studies) Very low
Lidocaine/tetracaine vs EMLA > 60 min
Pain intensity,self-reported Quality of evidence
No signifian diferenes between the grous. ④OO (1 study) Low
Pain-intensity, by-proxy reported Quality of evidence
No significantdifferenestween the grou. ΦOOO (1 study) Very low
First-time cannulation success rate Quality of evidence
Significantlyhighersucessrateinlidocaine/tetracainegroup. ΦOOO (1 study) Very low
Tetracaine cream vs EMLA
表 3
Recommendation Strengthof recommendation Quality of evidence We recommend the use of EMLA cream or patch in children who need to undergo a needle-related procedure. Strong Very low quality of evidence
We suggest the use of tetracaine-containing creams or patches in childen when rapid cannulation or puncture (within 30-60 min) isVwveak Very low qualityof evidence required.
Thecolouinghasthstregthfthndatindshwifhinisadvisdgreestrngrelwmderterdisoragdorangemratrst) EMLA, eutectic mixture of topical analgesia.
图示:Recordsidentified throughsearchesin electronicdatabases n-837 Exclusionof duplicates n-311 Excluded abstractsbased on: Wrong subject(n=216) Title and abstract screening -Wrong study design(n=83) n=526 -Wrongpopulation(n=58) -Wrong drug(n=39) -Wrongprocedure,forexample lacerationrepair(n=29) -No comparison with EMLA(n=16) -Other(n=4) Full text screening -Nocomparisonwith tetracaine(n=3) 0-77 Excludedfulltextsbasedon: -Wrong study design (n=29) -Wrongpopulation(n=21) -Wrong subject (n=14) -Nofull textavailable/nofinalarticle Includedstudies ) 0=10

引用 / 出处

2025 临床实践指南:儿童穿刺相关操作期间的局部镇痛. 2025.