2018 科隆共识会议建议:成人先天性心脏病患者肺动脉高压
a b s t r a c t
In the summer of 2016, delegates from the German Respiratory Society (DGP), the German Society of Cardiology (DGK) and the German Society of Pediatric Cardiology (DGPK) met in Cologne, Germany, to de fi ne consensusbased practice recommendations for the management of patients with pulmonary hypertension (PH). These recommendations were built on the 2015 European Pulmonary Hypertension guidelines, aiming at their practical implementation, considering country-speci fi c issues, and including new evidence, where available. To this end, a number of working groups was initiated, one of which was speci fi cally dedicated to PH in adults associated with congenital heart disease (CHD). As such patients are often complex and require special attention, and the general PAH treatment algorithm in the ESC/ERS guidelines appears too unspeci fi c for CHD, the working group proposes an analogous algorithm for the management of PH-CHD which takes the special features of this patient group into consideration, and includes general measures, supportive therapy, targeted PAH drug therapy as well as interventional and surgical procedures. The detailed results and recommendations of the working group on PH in adults with CHD, which were last updated in the spring of 2018, are summarized in this article.
$\copyright$ 2018 Elsevier B.V. All rights reserved.
1. Introduction
Congenital anomalies of the heart and great arteries (congenital heart disease [CHD]) are among the most common congenital anomalies. Every year, approximately 1.5 million children worldwide and about 6500 children in Germany are born with CHD [ 1 – 3 ]. As a result of improved medical care, about $90\%$ of them reach adulthood [ 4 , 5 ]. It is assumed that in Germany currently up to 300,000 adults with adult CHD (ACHD) exist [ 6 ]. The overall number of patients who develop pulmonary (PH) or pulmonary arterial (PAH) hypertension in the presence of CHD (P(A)H-CHD) is unknown. PAH in children and ACHD resembles
a continuum extending from treatable heart defects to severe pulmonary vascular disease [ 7 ] ( Fig. 1 ).
2. Important new aspects of the current European Society of Cardiology (ESC)/European Respiratory Society (ERS) guidelines
Important changes have been made to the current ESC/ERS guidelines compared with the 2009 guidelines. The PH classi fi cation has been updated and is now suitable for adults and children. Typical pediatric diseases, congenital left heart disease with PH but without PAH as well as CHD with segmental PAH have been assigned to the existing groups. Pulmonary vascular resistance (PVR) has been included in the hemodynamic de fi nition of PAH.
A clinical classi fi cation of PAH-CHD has been added, which is simpler and more decisive for clinical management than the detailed
Please cite this article as: H. Kaemmerer, et al., Pulmonary hypertension in adults with congenital heart disease: Updated recommendations from the Cologne Consensus Conference 2018, Int J Cardiol (2018), https://doi.org/10.1016/j.ijcard.2018.08.078
ARTICLEIN PRESS
 Fig. 1. Pulmonary arterial hypertension in children and adults with congenital heart disease as a continuum ranging from operable heart defects to severe pulmonary vascular disease (Eisenmenger syndrome) [ 7 ]. $\mathrm{ES}=$ Eisenmenger syndrome, IPAH = idiopathic PAH, L – R shunt $=$ Left-to-right shunt, PAH $=$ pulmonary arterial hypertension, PVR $=$ pulmonary vascular resistance, $\mathrm{ST}=$ speci fi c PAH therapy ( “ advanced/targeted therapy ” ).
anatomical-pathophysiological classi fi cation ([ 8 ], Web Table II). This also contains information on special disorders and situations such as pulmonary vascular disease in Fontan circulation and in segmental PH.
A new sub-classi fi cation and new parameters have been introduced for the hemodynamic de fi nition of post-capillary PH which replace the term “ out of proportion PH ” . The diagnostic and therapeutic algorithms have been updated. In addition, new strategies for risk assessment and screening have been introduced [ 8 ], however the value of these additions remains to be demonstrated in CHD. In Germany, the implications of expert centers for the care of PH patients discussed in the ESC/ERS guidelines has already been broadly taken into account in the fi eld of ACHD [ 6 ].
3. De fi nition of P(A)H
The signi fi cance of performing invasive measurements for the diagnosis of $\mathrm{P}(\mathrm{A})\mathrm{H}$ and for therapeutic management is emphasized by the ESC/ERS guidelines. This also applies, with a few exceptions, to P(A)HCHD. Thus, the presence of Eisenmenger syndrome (ES) should be assumed in cyanotic adults who have large shunt defects with pressure equalization at the ventricular or arterial level after right ventricular out fl ow tract and/or pulmonary arterial stenosis have been reliably excluded. The bene fi t of an invasive investigation should be carefully assessed in these patients, particularly as the risk is higher than in patients with structurally normal hearts.
A post-capillary form of PH should be considered in patients with left-sided valve defects or diastolic dysfunction of the systemic ventricle. This has therapeutic consequences, as targeted PAH therapy is not
indicated in patients with isolated post-capillary PH (Ipc-PH) and may be potentially harmful.
In the ESC/ERS guidelines, diastolic pressure gradient (DPG) has assumed the role of transpulmonary pressure gradient (TPG). The rationale for this was that DPG is less dependent on pulmonary blood fl ow. In the fi eld of CHD, TPG will continue to occupy an important place, because standard values for DPG have not been established for patients with a complex anatomy and those who have undergone a Fontan procedure. It should be noted that pulmonary valve insuf fi ciency that frequently occurs in CHD may lead to an arti fi cially low DPG.
A hemodynamic de fi nition of pulmonary vascular disease in patients with univentricular hearts and Fontan circulation is currently not included in the guidelines. In this context, measurement of TPG – de fi ned as the difference between mean pulmonary arterial pressure (mPAP) and left atrial (LA) pressure – is still favored. The limit values for functional Fontan circulation are given as TPG $\leq6~\mathrm{mmHg}$ and PVR ≤ 3 Wood units $\times\:\mathrm{m}^{2}$ [ 9 ].
Pulmonary arterial stenoses (see point 4.2.4 of the clinical PH classifi cation) are not considered to be PH in the fi eld of ACHD.
4. Classi fi cation
PH is classi fi ed into fi ve main groups [ 1 – 5 ] (see article on “ Classi fi cation and Initial Diagnosis ” in this supplement). New entities have been explicitly included in the ESC/ERS guidelines to better account for pediatric diseases and thus the range of CHD. P(A)H in CHD appears in groups 1, 2, 4 and 5 of this classi fi cation [ 10 ]. PAH in association with congenital shunt lesions is allocated to four clinically de fi ned groups ( Table 1 ) [ 11 ]. These include ES, correctable or non-correctable left-to
Table 1 Classi fi cation by clinical aspects of pulmonary arterial hypertension in congenital shunt defects.
|1. Eisenmenger syndrome|| All major intra- and extra-cardiac cardiovascular abnormalities with initial systemic pulmonary blood flow (shunt), in which pulmonary vascular resistance (PVR) increases greatly over the course of the disease and in which there is a consecutive bidirectional shunt or a complete shunt reversal (blood flow from the lungs to the systemic circulation). | |---|---|---| ||2. Left-to-right shunts| In clinical terms, there is cyanosis, secondary erythrocytosis and cyanosis-related multiple organ involvement. Medlium- to large-size defects with mild to moderate systemic-pulmonary blood flow but no cyanosis at | ||correctable (by intervention or surgery)|rest.| |||1 PAH is coincidentally associated with a congenital heart defect.| | 3. Pulmonary arerial hypertension (PAH), associated with an coincidental congenital heart defect (CHD) | Markedly elevated PVR in the presence of SMALL congenital defects that are NOT primarily responsible for the development of elevated PVR (in adults this is typically a ventricular septal defect with an effective || |||diameter |
right shunts, PAH that is incidentally occurring with CHD, and PAH after CHD repair. In addition, there are exceptional situations such as Fontan circulation or segmental forms of PAH. Further differentiation of P(A)HCHD can be performed by type, dimension, shunt direction, associated abnormalities and treatment status.
Allocation to de fi ned groups of CHD of PH can be of clinical and prognostic signi fi cance in left-to-right shunt defects. The presented classi fi - cation seems to be adequate for everyday clinical practice, even though it does not accurately re fl ect the complexity of the disease pattern. A more differentiated classi fi cation of P(A)H-CHD can be performed according to the recommendations of the Panama Conference (2011) [ 12 ]. Over the course of time, many adults with P(A)H-CHD develop relevant cardiac and non-cardiac comorbidities, which may have critical effects on the development of increased pulmonary vascular disease and thus on the clinical presentation and outcome [ 13 ].
In the future, more and more patients with univentricular hearts after Fontan operation will reach adulthood. Even if these patients do not have typical forms of PH corresponding to the established de fi nitions, some of them develop pulmonary vascular disease, have an elevated TPG and may bene fi t from PAH-targeted therapy [ 14 , 15 ].
5. Diagnosis of P(A)H-CHD
In the absence of speci fi c guidelines for a diagnostic work-up of ACHD, the general diagnostic algorithm for P(A)H is frequently used. In this context, the ESC/ERS guidelines refer explicitly to the need for multidisciplinary co-operation when PAH is suspected [ 8 ]. The diagnostic tools available for P(A)H-CHD are similar to those generally used in PH, where modern imaging procedures and cardiac catheterization play a central role. Besides the exact de fi nition of the existing heart defect, the diagnostic approach in P(A)H-CHD includes the functional and hemodynamic grading of P(A)H [ 16 ]. Reference is made to current publications with regard to speci fi c symptoms and the clinical assessment [ 5 , 10 , 17 – 32 ]. Early diagnosis is important, because in patients with PAH, timely surgical or interventional correction can improve clinical course and prognosis. In addition, concomitant or acquired diseases that may lead to P(A)H must be noted. Because of the complexity of the diagnostic procedures, all patients with P(A)H-CHD should be referred to an experienced ACHD center.
5.1. Echocardiography
The ESC/ERS guidelines provide the upper and lower threshold values for normal heart chamber size and parameters of right ventricular function [ 8 ], which cannot per se be applied to CHD patients [ 8 , 33 ].
This is because in CHD typical changes in heart size and function can be present. In addition, because of the variety and complexity of CHD there are no established normal values. Also, the risk strati fi cation for prognosis based on right atrial (RA) size given in the ESC/ERS guidelines (estimated 1-year mortality) cannot be unconditionally applied to CHD patients [ 8 ], because a dilated RA may be present as a result of the defect and independently of PAH. Therefore, individual assessment of the parameters is important. Novel, standard echocardiography complementing parameters (tissue Doppler, speckle tracking, 3D features) allow a more exact quanti fi cation of global and regional ventricular function in P(A)H-CHD [ 18 ]. Because of the frequently limited ultrasound window, practicability and reproducibility, tricuspid annular plane systolic excursion (TAPSE) and fractional area change (FAC) continue to be recommended for analysis of RV function [ 18 , 34 ].
Although echocardiography is the established method for screening and assessment, a multimodal approach of imaging is recommended in CHD with and without PH/PAH. Besides transthoracic echocardiography (TTE), this includes 2D- and 3D-transesophageal echocardiography (3D-TEE), cardiac computerized tomography (CT) and MRI, as well as invasive diagnostics [ 18 , 34 , 35 ]. 3D-TEE plays an increasingly important role in the exact assessment of defects, in particular of shunts at the atrial and the atrioventricular (AV) valve level, and also in guiding interventional procedures [ 35 , 36 ].
5.2. Genetic studies
The ESC/ERS guidelines recommend diagnostic testing for causative genetic mutations, after appropriate human genetic counselling, only in patients with Group 1 PAH (idiopathic and hereditary PAH, pulmonary veno-occlusive disease and pulmonary capillary haemangiomatosis) [ 8 ]. There are no speci fi c genetic tests for PAH-CHD which can be used to predict the probability of occurrence of PAH or the effectiveness of targeted therapy. A genetic study to test for genetic changes typical of PAH can be considered in patients with PAH, in whom an intracardiac (small atrial septal defect [ASD], small ventricular septal defect [VSD]) or extracardiac shunt connection (small Patent Ductus Arteriosus) has been incidentally detected, but which does not explain why PAH developed.
5.3. Invasive investigation (cardiac catheterization)
From the perspective of congenital cardiology, in patients with CHD cardiac catheterization with vasoreactivity testing should always be performed at an expert center, because it is technically demanding and may be associated with severe complications. In these patients, an
ACHD expert should be involved when taking decisions on whether to initiate or change therapy, or clari fi cation of operability or inclusion in studies.
The range of patients that are considered operable has recently been expanded in children with CHD compared with ACHD [ 9 ]. Very few data are available in adults and the benchmarks established by the ESC should be used. In shunt defects, generally both right and left heart catheterization should be performed. Coronary angiography is mandatory in ACHD patients aged ${>}40$ years, or when risk factors for coronary heart disease are obvious. In ACHD patients with PAH, left heart conditions can aggravate PAH. This requires a robust work-up by means of invasive diagnostics. Important aims of cardiac catheterization in this context are as follows:
• To determine the severity of PH • To differentiate between fl ow-related, pulmonary vascular and post capillary components of PH • To identify possible causes of group 3 and group 4 of the PH classi fi ca tion • To identify patients who are still operable
Pulmonary (Qp) and systemic cardiac output (Qs) can be determined by means of oximetry data. Direct measurement of oxygen $(0_{2})$ uptake improves the accuracy but is technically challenging. The thermodilution method for assessing cardiac output does not supply useful measurements in shunt defects involving left-to-right or rightto-left shunts.
5.3.1. Vasoreactivity testing
In the context of congenital cardiology, the indication for testing is different from that in idiopathic PAH. There are different capabilities for acute pulmonary vasoreactivity testing like inhaled nitric oxide (10 – 20 ppm), prostanoids (i.v. epoprostenol or inhaled iloprost), with i.v. adenosine (not recommended in children) or $100\%\,0_{2}$ , alone or in combination. It should be noted that, when using high inspiratory $0_{2}$ concentrations, during $0_{2}$ supply and when $\mathsf{p O}_{2}$ in the pulmonary veins is ${\it>}100\,\mathrm{mmHg}$ , the simpli fi ed shunt calculations based on $0_{2}$ saturation alone are fl awed. To avoid calculating an inadequately low PVR, a modi fi ed calculation formula must be used that takes the $0_{2}$ partial pressures into account.
The criteria for positive vasoreactivity (reduction in mPAP ${\ge}10\,\mathrm{mmHg}$ and attainment of mPAP ${\leq}40\;\mathrm{mmHg}$ with increasing or unchanged cardiac output [ 37 – 39 ]) cannot be meaningfully applied in cases of CHD with shunts. In these cases, aortic $0_{2}$ saturation and Qp/ Qs ratio must be assessed. The absence of a drop in PAP does not mean that PVR has not decreased, because the left-to-right shunt and thus Qp may have increased. Even if vasoreactivity is absent, patients may be treated with targeted PAH therapies.
6. Risk strati fi cation and follow-up care
The plan for follow-up care in PAH-CHD broadly corresponds to the general recommendations of the ESC/ERS guidelines and includes past medical history, WHO functional class, clinical examination, electrocardiogram, 6-minute walk test (6MWT), cardiopulmonary exercise testing (CPET), echocardiography and laboratory tests. In general, the course of the disease is more stable in CHD and subject to less severe variations, which means that observation intervals can generally be kept longer. An arterial blood gas analysis is usually not necessary because ventilation problems are only rarely present. Pulse oximetry is suf fi cient.
There is no evidence to support the necessity for repeated cardiac catheterization, which may actually be dangerous in patients with ES. An initial cardiac catheterization is enough to con fi rm the diagnosis,
and catheterization should be repeated if there is diagnostic uncertainty or if clinically relevant changes have occurred.
The risk assessment is carried out in a similar manner as in other forms of PAH; however, special aspects should be noted: In large shunt defects, PAP is identical to systemic pressure. Right heart failure occurs less often than in PAH after surgical closure or in idiopathic PAH (IPAH). Severity depends on the Qp/Qs ratio, which can be monitored most easily by pulse oximetry. Quality of life and survival are infl uenced substantially by concomitant organ damage or complications. Syncope is rare in open shunt connections. If there are neurological symptoms, hyperviscosity symptoms, cerebrovascular accidents or intracranial abscesses must be considered.
The classi fi cation proposed for risk strati fi cation in non-congenital forms of PAH and the classi fi cation criteria can be applied to PAHCHD, and in particular to ES, in a modi fi ed form. Causes of death are beyond the usual causes in IPAH, especially due to hemoptysis $(14\%)$ , occasional endocarditis, cerebral abscesses or insults [ 40 – 44 ]. In some studies, complex heart defects and the early occurrence of shunt reversal represented risk factors [ 42 , 44 ]. This also applies to trisomy 21 (Down syndrome) [ 42 , 43 , 45 ].
Parameters relevant to prognosis in the follow-up of ES include:
• B-type natriuretic peptide (BNP) [ 43 , 46 ] • Renal function tests [ 42 , 43 , 47 ] • Clinical functional class [ 41 – 44 , 46 – 48 ] • Clinical signs of heart failure [ 42 , 48 ] • Syncope [ 41 , 47 ] • Cardiac arrhythmias [ 49 , 62 ] • $0_{2}$ saturation at rest [ 43 , 47 , 49 , 50 ]. • CPET: blood pressure and increased heart rate [ 42 , 50 ] • 6MWT: variable but dependent on other parameters [ 43 ] • Cardiac catheterization: PVR/shunt fl ow [ 47 ], vasoreactivity [ 51 ]
In two longitudinal studies, improvement in WHO functional class [ 48 ] and a drop in BNP levels [ 43 ] were rated as favorable in terms of prognosis. As therapeutic targets, these performance variables are the only ones for which survival-related evidence exists both for absolute values and in follow-up assessments.
7. Treatment of PAH in CHD
7.1. Treatment algorithm
As the general PAH treatment algorithm in the ESC/ERS guidelines appears too unspeci fi c for CHD, an analogous algorithm is proposed which takes the special features of this patient group into consideration ( Fig. 2 ). Included are now general measures, supportive therapy, targeted PAH drug therapy as well as interventional and surgical procedures.
7.2. General measures
The guidelines provide general recommendations on lifestyle, particularly concerning pregnancy, immunization, psychological care, physical activity/physical exercise, behavior on air travel and recommendations for elective surgery in PAH, however, they only contain brief advice on P(A)H-CHD management.
• The recommendations for vaccination in CHD are equivalent to the recommendations in the ESC/ERS guidelines for patients with P(A)H (in fl uenza and pneumococcal vaccination). • Patients with cyanosis need endocarditis prophylaxis if they are at risk [ 17 ]. • Physical exercise can have positive effects in CHD and may even improve prognosis [ 51 – 56 ]. To date however, there are only a few
![General measures Expert referral Supportive therapy If there is no significant haemoptysis, oral Targeted physical exercise anticoagulationmaybe considered inPA Prevention of infections invasiveconfirmationof thrombosis(cave:contraindications) Endocarditisprophylaxis PAH-CHD Consider supplementary oxygen therapy in Avoiding smoking/drug use patientswithconsistentlyelevatedarterialO2 Prevent pregnancy saturation on thistreatment andwhobecomeless Prevent anaemia/iron deficiency symptomatic Preventpulmonaryembolism(air VenesectionANDisovolemicvolumereplacement filters!) Check operability ONLY in symptomatic (!) patients with Prevent volume deficiency hyperviscosity Psychological support Heart failure therapy (diuretics, vasodilators [pay 70 attention to the contraindications], digitalis) yes WHO-/NYHA-FunctionalclassIll-IV Corrective WHO-/NYHA-Functional surgery/interventions ClassI-1 ERAor PDE-5-Ior sGC stimulator or Close follow-up in prostanoid or expert centers prostacyclin IP receptor agonist\* Consider Heart / lung- Inadequate clinical Inadequate clinical response, transplantation response no improvement or deterioration with repair of CHD Combination therapy ](https://venus-trag-1258344701.cos-internal.ap-guangzhou.tencentcos.cn/userUpload/is-62e36cd9/2025-04-04/a602623f-447e-4f78-9f70-4717d2e8489a/a602623f-447e-4f78-9f70-4717d2e8489a.jpg?q-sign-algorithm=sha1&q-ak=AKID61g5D5fy1TjiRv84nEOHtFJ8gyzjCPL0&q-sign-time=1743761653%3B1743765253&q-key-time=1743761653%3B1743765253&q-header-list=host&q-url-param-list=&q-signature=78a1e60b178a946cf0cdb7afceb3e704f12fe9de) Fig. 2. Therapy algorithm for the diagnosis and treatment of P(A)H-CHD [ 16 ]. \* Approval status must be considered with pharmacotherapy, because not all substances/drugs are explicitly approved for P(A)H-CHD.
institutions with relevant clinical experience in this fi eld and limited data are available on the methods, intensity and duration of the rehabilitation measures.
• In addition, ACHD with chronic progression of the disease would bene fi t from psychological care and access to patient organizations.
• On the basis of currently available data, patients with ES do not have to refrain from fl ying; nor do they need additional $0_{2}$ -supply during the fl ight [ 19 , 20 , 57 , 58 ].
• Surgery: In patients with ES, even minor non-cardiac surgical procedures are dangerous because these patients are very sensitivity to hemodynamic changes. The increased PVR prevents rapid adjustment to the hemodynamic changes caused by anaesthetics, fl uid shifts and/or surgical procedures [ 59 , 60 ]. There is a lack of prospective data on the risk associated with non-cardiac surgery in this patient group. To reduce surgical risk, ES patients should be treated by an expert team during the perioperative period. Patients with ES also have an increased risk of mortality following the acute surgical phase and require a longer period of postoperative monitoring [ 19 , 20 ].
8. Supportive therapy
Beyond the guideline recommendations for supportive therapy, special features must be taken into consideration in patients with P(A)HCHD:
Heart failure therapy (diuretics, vasodilators, digitalis) should be considered particularly in patients with signi fi cant left-to-right shunts and clinical and echocardiographic signs of left ventricular volume overload or in patients with an additional impairment of left ventricular function that potentially contributes to the development/progression of P(A)H.
the Cologne Consensus Conference 2018, Int J Cardiol (2018),
Diuretics can be used in decompensated right heart failure. In patients with an existing right-to-left shunt and ES, metabolically neutral loop diuretics should be given preferentially. Low-dose hydrochlorothiazide may be added to prevent resistance to loop diuretics. The additional administration of aldosterone antagonists should also be considered. An excessive intravascular volume loss may in turn result in pre-renal acute renal failure. In cyanotic patients with severe erythrocytosis, administration of diuretics may induce hemoconcentration with a further increase in hematocrit and a negative impact on the rheological properties of the blood.
8.1. Anticoagulation
Patients with ES are at increased risk of both bleeding and thrombosis. Hemostatic disorders often exist as a result of changes in platelet function, platelet count and coagulation cascade function [ 19 , 61 – 64 ]. Oral anticoagulation may be considered in patients without signi fi cant hemoptysis in the presence of systemic or peripheral thromboembolism, or pulmonary embolism/thrombosis, particularly when concomitant problems exist such as atrial arrhythmias or arti fi cial valves/ conduits. Currently, there are no data indicating that oral anticoagulation has a positive effect on morbidity and mortality in patients with ES. Determining the coagulation parameters is dif fi cult and requires speci fi c skills. For example, the sodium citrate volume in the test tube used for determination must be adjusted to the current hematocrit level [ 24 ]. Only scarce data are available currently on the use of direct oral anticoagulants [ 65 ].
8.2. $O_{2}$ therapy
In a prospective controlled study, nocturnal $0_{2}$ therapy had no positive effects on physical resilience, natural disease course and patient
survival over a follow-up period of 2 years [ 66 ]. $0_{2}$ therapy may be considered if arterial $0_{2}$ saturation rises constantly as patients become less symptomatic as a consequence.
Secondary erythrocytosis is of particular importance in ES. Prophylactic or routine phlebotomy to reduce hematocrit or prevent cerebrovascular events is not justi fi ed. Depending on $0_{2}$ saturation, in patients with ES, even hemoglobin levels above $18\,\mathrm{g/DL}$ are adequate. Phlebotomy is indicated only for temporary relief of clinically relevant hyperviscosity in symptomatic secondary erythrocytosis, if volume depletion and iron de fi ciency have previously been excluded. When performing this procedure, adequate volume replacement has to be ensured.
Relative iron de fi ciency anemia frequently remains undetected in cyanotic patients and concomitant iron de fi ciency is often overlooked. It is always necessary to check for iron de fi ciency, which requires complete screening (including ferritin, transferrin, transferrin saturation, soluble transferrin receptor). The determination of peripheral Red Blood Cell Indices alone (MCV, MCH, MCHC) is insuf fi cient. When compensating for iron de fi ciency, it is important to consider that an excessive increase in hematocrit and hyperviscosity may occur even with low-dose iron supplementation.
The use of vasodilatory drugs (e.g. calcium channel blockers [CCBs], angiotensin-converting enzyme inhibitors, angiotensin receptor 1 blockers) in patients with an existing right-to-left shunt can worsen cyanosis and hemodynamics.
9. Targeted pharmacotherapy
The recommendations of the ESC/ERS guidelines on pharmacotherapy in PAH-CHD are focused on patients with ES. The main reason for this may be the currently available evidence, but this also implies that the recommendations do not fully acknowledge the breadth, heterogeneity and complexity of CHD patients with associated PAH.
9.1. Eisenmenger syndrome
Oral drugs are generally preferred in clinical practice for single-drug therapy of PAH in ES. In Germany, endothelin receptor antagonists (ERAs) currently dominate [ 67 ]. For bosentan, ef fi cacy in terms of symptomatic improvement in patients with ES (WHO-FC III) has been demonstrated in a randomized, placebo-controlled study (BREATHE5) [ 68 ]. There are no equivalent robust data based on randomized controlled trials (RCTs) for other compounds. Experts consider, however, that other ERAs or phosphodiesterase-5 (PDE-5) inhibitors can be used instead of bosentan, when bosentan is contraindicated (e.g. in patients with liver function disorders). Retrospective observational studies also point to a potential improvement in the prognosis of patients with ES when treated with targeted drugs [ 67 , 69 , 70 ]. Overall, there is evidence of symptomatic improvement with drug therapy for PAH in patients with ES categorized as WHO-FC III, both in the short term based on RCT data and in the mid- to long-term under “ real-world ” conditions [ 71 ]. Formally, there is no evidence for patients in WHO-FC II, although in clinical practice a precise determination of WHO-FC is problematic because of frequently fl uctuating symptoms.
Limited data are available on combination therapy in ES [ 72 – 74 ]. A RCT on the possible bene fi t of dual therapy with sildena fi l added to bosentan in ES showed no signi fi cant symptomatic or functional improvement. However, the patients in this study were stable with no obvious indication for escalation of therapy [ 73 ]. A non-randomized, prospective study in a limited number of patients, but including a structured assessment, including hemodynamics, demonstrated functional and hemodynamic improvement after therapy escalation in patients who deteriorated clinically on oral monotherapy [ 72 ]. This approach corresponds to clinical practice where sequential combination therapy is the rule when deterioration in symptoms occurs or prede fi ned treatment goals are not met (target-oriented therapy). Subcutaneous or
intravenous (i.v.) therapies should be reserved for selected patients with advanced, treatment-refractory symptoms on oral combination therapy. Possible side effects should be noted (paradoxical embolism, apoplectic insults, septic complications). The available data on inhaled prostanoid therapy in ES are limited [ 75 ] and therapy is restricted by the short half-life of the substance and short administration intervals.
9.2. Shunt defects
Besides patients with ES, CHD patients with PAH and shunt defects, particularly those who have undergone previous shunt closure, present a therapeutic dilemma. These patients show a greatly limited prognosis [ 74 , 76 ]. A proactive approach therefore appears appropriate, and patients with shunt closure (including those with simple defects) need life-long cardiologic follow-up with regular PH screening, even when they currently do not have apparent PH. Drug treatment should be guided by the (more aggressive) principles of drug treatment in IPAH. If CCBs are considered, they should only be used after careful consideration of contraindications. Besides being managed with established ERAs and PDE-5 inhibitors, CHD patients with PAH and previous shunt closure of simple heart defects (ASD, VSD, ductus arteriosus) have also been included in RCTs of novel compounds. In PAH, positive effects have been demonstrated with the ERA Macitentan (in the SERAPHIN study) and the oral prostacyclin receptor agonist Selexipag (in the GRIPHON study) for a combined morbidity/mortality endpoint [ 77 , 78 ]. These studies also included patients with CHD and PAH after simple shunt defect closure. Both compounds are certi fi ed for this indication.
A subgroup analysis of the PATENT-1 study showed in CHD patients treated with the soluble guanylate cyclase stimulator riociguat an improvement in 6MWT and hemodynamics [ 79 ]. Authorisation is being sought for this indication and can be expected shortly. Based on the poorer prognosis for these patients compared with other PAH-CHD patients, a proactive escalation of therapy should be considered. In cases where clinical symptoms are severe, this may also include parenteral prostanoid therapy.
In patients with systemic-to-pulmonary shunts without cyanosis, who are candidates for defect closure, the bene fi t of a speci fi c PAH therapy should be considered critically.
Current studies in patients with Fontan physiology indicate that treatment with the ERAs bosentan and ambrisentan in particular can lead to improved exercise capacity [ 14 , 80 ]. If symptoms are suspected of pulmonary vascular origin, Fontan patients should be evaluated in relation to the potential bene fi t of an ERA therapy (although their use is still off-label at present).
10. Intensive care procedures and interventional treatment
The principles of intensive care have been included for the fi rst time in the ESC/ERS guidelines. The prognosis and general principles of treatment for patients with late corrected CHD and with IPAH are similar. PAH patients in right heart failure and/or those undergoing a surgical procedure require intensive care treatment. Therapy includes treatment of trigger factors (anemia, arrhythmia, infection, comorbidities), optimization of right ventricular preload (diuretics) and afterload (targeted PAH medication), improvement of cardiac output by inotropic agents and maintenance of systemic blood pressure (vasopressors).
Further measures include veno-arterial extracorporeal membrane oxygenation (VA-ECMO, ECLS), balloon atrial septostomy (BAS), surgical creation of Pott's anastomosis or lung/heart-lung transplantation. In cases of previous surgery to the atrial septum (patch material), BAS can be technically more dif fi cult or impossible. The interventional creation of a Pott's anastomosis must be considered to be an experimental procedure at present [ 81 ].
In ES, a large number of comorbidities complicate anaesthesia and intensive care management. It is essential to comply with hemoglobin target values adapted to the $0_{2}$ saturation. Mortality is high even for
minor elective surgical procedures and/or anaesthesia $(4{-}7\%)$ [ 59 , 82 ]. Because mechanical circulatory support is, as a rule, excluded in ES, an escalation of treatment (e.g. invasive ventilation, renal replacement therapy) should be carefully considered in the context of the overall prognosis. Veno-arterial ECMO can be used in individual cases of right ventricular failure and/or pulmonary failure as a bridging procedure until recovery or transplantation. In individual patients who have ES due to an ASD, temporary mechanical support with veno-venous ECMO has been described [ 83 ]. Because of the multimorbidity of patients with ES, ECLS/ECMO therapy is contraindicated apart from a few exceptions.
11. Transplantation
In patients with ES due to a simple heart defect, it may be possible to perform lung transplantation and correct the CHD at the same operation. Short- and long-term prognosis after transplantation in ES patients is comparable with that of other etiologies. Because of the comparatively slow disease progression in ES, the optimal time for transplant listing is dif fi cult to determine. It is worth discussing the matter early with a transplantation center. Previous chest surgery (in particular lateral thoracotomy), impaired secondary organ function and multiple aortopulmonary collateral vessels worsen prognosis and can also constitute a contraindication to transplantation. Combined heart, lung and kidney or liver transplantation have been performed in individual cases.
12. Complications in PH-CHD
In the contemporary literature hemoptysis does not appear to be a leading cause of death [ 67 ]. According to the applicable guidelines, a chest radiograph followed by a chest CT scan if necessary, should be performed when hemoptysis occurs. Existing anticoagulation or antiplatelet therapy should be temporarily discontinued [ 17 ]. If necessary, antitussive agents should be administered and anemia treated by blood replacement therapy. In therapy-refractory cases, interventional selective bronchial arterial embolization may also be necessary.
Patients with cyanosis or prosthetic material need endocarditis prophylaxis during procedures involving risk [ 84 ].
In case of fever with an unclear origin or oligosymptomatic course (weight loss, reduced performance etc.), endocarditis and cerebral abscesses should be excluded [ 24 ].
13. Pregnancy in PH-CHD
Patients with PAH-CHD, and with ES in particular, should be advised against pregnancy. Because systemic vascular resistance drops during pregnancy, the right-to-left shunt increases and arterial $0_{2}$ saturation decreases. Women in WHO-FC III or IV are at particularly high risk. With ES, maternal mortality is given as $30–60\%$ and is associated timely and causally with syncope, thromboembolism, hypovolemia, hemoptysis or preeclampsia [ 85 ]. Most fatalities occur during delivery or in the fi rst weeks afterwards [ 85 ]. Furthermore, the number of abortive and small-for-date births are high. For contraception see “ General and supportive therapy of PAH ” . It should be noted in patients with ES that the insertion of intrauterine contraceptive coils may lead to vasovagal reactions, which can be life-threatening in these patients. The ERA bosentan reduces the ef fi cacy of hormonal contraceptives by enzymatic induction.
Although interruption of pregnancy is not free of risk, it is indicated because of the substantial maternal risk. If interruption of pregnancy is refused during an existing pregnancy, interdisciplinary care by experienced cardiologists, gynaecologists/obstetricians, anaesthetists,
intensive care physicians and neonatologists is necessary. Taking the risk spectrum and possible contraindications into account, thrombosis prophylaxis can be performed with vitamin K antagonists (VKA) or with low-molecular weight heparin. Administration of non-VKA anticoagulants is not recommended [ 86 ]. PAH therapy must be optimized appropriately for the prevailing circumstances. ERAs and riociguat are contraindicated, however. In contrast, treatment with PDE-5 inhibitors is possible, the most extensive experience having been acquired with sildena fi l. Combination therapy with parenteral or inhaled prostanoids is possible. Intravenous epoprostenol is recommended in patients in WHO-FC IV or those with severe right heart failure [ 86 ].
Delivery should take place at a center of maximal care where ECMO and transplantation procedures are available. In principle, both spontaneous delivery and caesarean section are possible. In the case of vaginal delivery, the expulsion phase should be kept as short as possible by assisted vaginal delivery (ventouse cap, forceps). Generally, arterial hypotension should be treated immediately, using parenteral volume replacement and vasopressor agents if necessary. Treatment with intravenous prostanoids may be considered during delivery [ 86 ].
13.1. Pulmonary hypertension in left heart disease (group 2)
Group 2 of the PH classi fi cation explicitly includes congenital causes in subgroups 2.4 and 2.5. All patients with suspected PH and left heart disease (LHD) caused by a congenital defect should be referred to a specialist center.
13.2. Groups 2.1 and 2.2
A high proportion of patients with CHD have diastolic or systolic LV dysfunction. Heart failure with preserved ejection fraction (HFpEF) may occur in Shone's Complex, restrictive right ventricle in pulmonary atresia with VSD, and large aortopulmonary collaterals.
13.3. Group 2.4
LV dysfunction may be caused by congenital in fl ow obstruction of the LV (mitral valve stenosis), LV out fl ow tract stenosis (e.g. subvalvular, valvular, or supravalvular aortic stenoses, Shone's Complex) or congenital cardiomyopathies (e.g. HOCM).
13.4. Group 2.5
This includes congenital or post-operative pulmonary venous stenosis (e.g. cor triatriatum sinistrum, previous pulmonary vein diversion, and pulmonary venous baf fl e stenosis after atrial switch).
PH due to left-heart disease (PH-LHD) can also occur in univentricular hearts with Fontan circulation, particularly if there is diastolic dysfunction and AV valve insuf fi ciency.
Aortic disease can also underlie PH-LHD.
14. Recommendations on the closure of a left-to-right shunt in PH-CHD
According to the guidelines, defect closure can be considered in patients with systemic-to-pulmonary shunt defects with predominant left-to-right shunt [ 8 ]. The criteria for shunt closure are based primarily on the calculation of PVR, especially the to the body surface indexed PVR (PVRI, PVR Wood units $\times\,\mathrm{m}^{2}.$ ). Other criteria are the type of heart defect, patient age as well as PVR:SVR and Qp:Qs ratios.
Invasive diagnosis is indicated to identify patients who are suitable for defect closure. There are no prospective data on the bene fi t of vasoreactivity testing, test occlusions or lung biopsies to clarify the question of whether defect closure can be tolerated hemodynamically. With regard to hemodynamic parameters, different criteria apply to
children and adults with CHD. In children, the following criteria are used to determine operability (all must apply) [ 9 ]:
• ${\tt Q p:Q s}>1.5{:}1$ • Reduction of PVRI by ${>}20\%$ to ${<}6$ Wood units $\times\:\mathrm{~m^{2}~}$ during vasoreactivity testing • PVRI/SVRI $\mathord{<\!0.3}$
No valid data exist for ACHD. The recommendation on operability for patients ${>}17$ years old is therefore more conservatively based on a PVRI of ${<}4$ Wood units $\times\,\mathrm{m}^{2}$ . There are also no data on whether the indication for closure can be made more generous in younger adults (in the 2nd decade of life). An algorithm has been proposed for ACHD as an aid to decision-making ( Fig. 3 ). Furthermore, operability depends on the type of heart defect, the duration of the course of the disease and probably on ethnic differences as well. In patients who show vasoreactivity during testing and who reach the grey area of 4 – 8 Wood units $\times\:\mathrm{m}^{2}$ , speci fi c PAH therapy may be considered in order to reassess after six months whether the range of operability has been reached [ 9 ]. Diastolic pulmonary pressure and TPG should also be taken into account during vasoreactivity testing. A “ treat-to-close ” concept and/or fenestrated closure of the defect may be considered in younger patients [ 87 ]. Finally, it has not been clari fi ed whether shunt closure is associated with a risk of transforming the disease into a form of PAH, resembling IPAH, with a poorer prognosis and thus causing long-term harm [ 74 ].
When a shunt defect is present, invasive diagnostics including hemodynamic assessment is useful. A combination of pre- and post-capillary PH may be present, particularly from the 4th decade of life onwards. Therefore, in adults with chronic PH, decision making can be dif fi cult regarding conservative treatment prior to surgery. Defect closure is contraindicated in patients with ES and is useless (as well as potentially dangerous) in patients with small/coincidental defects.
15. Recommendations on PAH in univentricular hearts
In patients with Fontan physiology, determination of TPG and PVRI are crucial for the assessment of hemodynamics. A TPG $\mathsf{S6~m m H g}$ with PVRI ≤ 3 Wood units $\times\mathrm{~m}^{2}$ is considered to be the upper limit of favorable hemodynamics. Currently there is no evidence to demonstrate whether treatment with pulmonary vasodilators (PDE-5 inhibitors, ERAs) is useful in patients who exceed these limits. Sildena fi l, ambrisentan and bosentan have been shown to exert a favorable effect on symptomatic Fontan patients. Exercise tolerance and $0_{2}$ saturation have improved on Bosentan and Ambrisentan. Maximum $0_{2}$ uptake $\left(\mathrm{V}0_{2}\mathrm{max}\right)$ and lung perfusion were improved on sildena fi l. Another randomized crossover study showed that sildena fi l improves exercise tolerance and ventilatory ef fi ciency in Fontan patients [ 14 , 15 , 80 , 88 , 89 ].
16. Importance of quali fi ed ACHD centers
According to ACHD-quality guidelines, existing in Germany since 2004, as of 04/2018 there are 17 certi fi ed national ACHD centers, 10 certi fi ed specialist departments and/or practices and about 300 certi fi ed ACHD cardiologists. According to the ESC guidelines, national ACHD centers are obliged to undertake clinical research, participate in clinical studies and registries and to ensure the training and continuing education of ACHD physicians and aspiring physicians. Certi fi ed ACHD specialist departments and practices must take part in the training and continuing education programs offered at the national ACHD centers. In contrast to the proposed minimum numbers for the treatment of PH/PAH patients in the ESC/ERS guidelines, the numbers for CHD patients have not yet been fi rmly established. A request has been made at the federal and regional medical associations to incorporate the additional title “ ACHD cardiologist ” in the Further Medical Education.
 Fig. 3. Algorithm for the repair of congenital heart defects with prevalent systemico-pulmonary shunts in adulthood (ACHD). Evaluation of the option for closure of a predominantly leftto-right shunt depending on pulmonary vascular resistance [ 9 ]. AVT $=$ acute vasoreactivity testing, PVRI $=$ pulmonary vascular resistance index, PVR/SVR $=$ ratio of pulmonary/systemic vascular resistance.
Please cite this article as: H. Kaemmerer, et al., Pulmonary hypertension in adults with congenital heart disease: Updated recommendations from the Cologne Consensus Conference 2018, Int J Cardiol (2018), https://doi.org/10.1016/j.ijcard.2018.08.078
ARTICLEINPRESS
Con fl icts of interest/author declarations
HK: received support for research and/or conference participation and/or fees for lectures and/or consulting from Actelion, P fi zer, Bayer. CA: none reported. KB: none reported. AE: none reported. MG: received support for research and/or conference participation and/or fees for lectures and/or consulting from Actelion, BayerSchering. AH: received support for research and/or conference participation and/or fees for lectures and/or consulting from Actelion, AOP Orphan Pharmaceuticals, Encysive, GSK, Lilly, OMT, P fi zer, Novartis. FdH: none reported. MH: received support for research and/or conference participation and/or fees for lectures and/or consulting from Actelion, Bayer. RKF: received support for research and/or conference participation and/or fees for lectures and/or consulting from Actelion. OM: none reported. GPD: received support for research and/or conference participation and/or fees for lectures and/or consulting from Actelion, P fi zer, Daiichi-Sankyo, AOP Orphan Therapeuticals.
References
[1] A.A. Schmaltz, U. Bauer, H. Baumgartner, et al., Erwachsene mit angeborenen Herzfehlern. S2-Leitlinie der DGK, DGPK und DGTHG zur Diagnostik und Therapie in Klinik und Praxis, Steinkopff Verlag, Darmstadt, 2008. [2] A. Schoetzau, F. van Santen, U. Sauer, et al., Kardiovas- kuläre Fehlbildungen in Bayern 1984 – 1991, Z. Kardiol. 86 (1997) 496 – 504. [3] C. Wren, J.J. O'Sullivan, Survival with congenital heart disease and need for follow up in adult life, Heart 85 (2001) 438 – 443. [4] R.G. Grabitz, H. Kaemmerer, F.W. Mohr, Adult patients with congenital heart disease, Internist 54 (18) (2013) 20 – 27. [5] H. Kaemmerer, M. Goren fl o, M. Hoeper, et al., Pulmonary arterial hypertension in patients with congenital heart disease: current issues and health care situation, Dtsch. Med. Wochenschr. 138 (2013) 1247 – 1252. [6] A.A. Schmaltz, U.M. Bauer, Adults with congenital heart disease: treatment and medical problems, Herz 38 (2013) 639 – 651. [7] R. Zimmermann, D. Schranz, P. Ewert, et al., Pulmonary arterial hypertension in congenital heart defects with shunt: a heterogeneous and complex constellation, Dtsch. Med. Wochenschr. 138 (2013) 1244 – 1246. [8] N. Galie, M. Humbert, J.L. Vachiery, et al., 2015 ESC/ERS guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension: the joint task force for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Respiratory Society (ERS): endorsed by: Association for European Paediatric and Congenital Cardiology (AEPC), International Society for Heart and Lung Transplantation (ISHLT), Eur. Heart J. 37 (2016) 67 – 119. [9] R. Kozlik-Feldmann, G. Hansmann, D. Bonnet, D. Schranz, C. Apitz, I. Michel-Behnke, Pulmonary hypertension in children with congenital heart disease (PAH-CHD, PPHVD-CHD). Expert consensus statement on the diagnosis and treatment of paediatric pulmonary hypertension. The European Paediatric Pulmonary Vascular Disease Network, endorsed by ISHLT and DGPK, Heart 102 (Suppl. 2) (2016) ii42-ii8. [10] H. Kaemmerer, S. Mebus, C. Apitz, et al., Klinische Aspekte und Therapieoptionen bei angeborenen Herzfehlern mit pulmonal-arterieller Hypertonie, Med. Welt. 64 (2013) 292 – 299. [11] G. Simonneau, M.A. Gatzoulis, I. Adatia, D. Celermajer, C. Denton, A. Ghofrani, et al., Updated clinical classi fi cation of pulmonary hypertension, J. Am. Coll. Cardiol. 62 (2013) D34 – D41. [12] M.J. Cerro, S. Abman, G. Diaz, et al., A consensus approach to the classi fi cation of pediatric pulmonary hypertensive vascular disease: report from the PVRI pediatric taskforce, Panama 2011, Pulm. Circ. 1 (2011) 286 – 298. [13] R. Neidenbach, E. Lummert, M. Vigl, R. Zachoval, M. Fischereder, A. Engelhardt, C. Pujol, R. Oberhoffer, N. Nagdyman, P. Ewert, M. Hauser, H. Kaemmerer, Non-cardiac comorbidities in adults with inherited and congenital heart disease: report from a single center experience of more than 800 consecutive patients, Cardiovasc. Diagn. Ther. 8 (4) (2018) 423 – 431. [14] A.M. Cedars, J. Saef, L.R. Peterson, et al., Effect of ambrisentan on exercise capacity in adult patients after the Fontan procedure, Am. J. Cardiol. 117 (2016) 1524 – 1532. [15] G. Derk, L. Houser, P. Miner, et al., Ef fi cacy of endothelin blockade in adults with Fontan physiology, Congenit. Heart Dis. 10 (2015) E11 – E16. [16] H. Kaemmerer, S. Mebus, I. Schulze-Neick, et al., The adult patient with Eisenmenger syndrome: a medical update after Dana point part I: epidemiology, clinical aspects and diagnostic options, Curr. Cardiol. Rev. 6 (2010) 343 – 355. [17] H. Baumgartner, P. Bonhoeffer, N.M. De Groot, et al., ESC guidelines for the management of grown-up congenital heart disease (new version 2010), Eur. Heart J. 31 (2010) 2915 – 2957.
the Cologne Consensus Conference 2018, Int J Cardiol (2018),
heart disease-related pulmonary arterial hypertension, Heart 102 (2016) 910 – 918. [19] H. Kaemmerer, K. Niwa, E. Oechslin, et al., Pulmonary Arterial Hypertension in Congenital Heart Disease: Eisenmenger's Syndrome – A Global Perspective, Bremen, UniMed Verlag, 2013. [20] H. Kaemmerer, K. Niwa, J. Hess, Das Eisenmenger- Syndrom – vom Symptom zu Diagnose und Therapie, Bremen, UniMed Verlag, 2011. [21] G. Hansmann, C. Apitz, H. Abdul-Khaliq, et al., Executive summary. Expert consensus statement on the diagnosis and treatment of paediatric pulmonary hypertension. The European Paediatric Pulmonary Vascular Disease Network, endorsed by ISHLT and DGPK, Heart 102 (Suppl. 2) (2016) ii86 – ii100. [22] A. Marelli, L. Beauchesne, S. Mital, et al., Canadian cardiovascular society 2009 consensus conference on the management of adults with congenital heart disease: introduction, Can. J. Cardiol. 26 (2010) e65 – e69. [23] S. Mebus, I. Schulze-Neick, et al., The adult patient with Eisenmenger syndrome: a medical update after Dana point part II: medical treatment – study results, Curr. Cardiol. Rev. 6 (2010) 356 – 362. [24] E. Oechslin, S. Mebus, I. Schulze-Neick, et al., The adult patient with Eisenmenger syndrome: a medical update after Dana point part III: speci fi c management and surgical aspects, Curr. Cardiol. Rev. 6 (2010) 363 – 372. [25] J.K. Perloff, A.J. Marelli, Clinical Recognition of Congenital Heart Disease, Elsevier Health Sciences, Philadelphia, 2012. [26] J. Popelová, E. Oechslin, H. Kaemmerer, et al., Congenital Heart Disease in Adults, CRC Press, Boca Raton, 2008. [27] A.A. Schmaltz, U. Bauer, H. Baumgartner, et al., Medical guideline for the treatment of adults with congenital heart abnormalities of the German- Austrian-Swiss Cardiology Specialty Society, Clin. Res. Cardiol. 97 (2008) 194 – 214. [28] C.K. Silversides, A. Dore, N. Poirier, et al., Canadian cardiovascular society 2009 consensus conference on the management of adults with congenital heart disease: shunt lesions, Can. J. Cardiol. 26 (2010) e70 – e79. [29] C.K. Silversides, M. Kiess, L. Beauchesne, et al., Canadian cardiovascular society 2009 consensus conference on the management of adults with congenital heart disease: out fl ow tract obstruction, coarctation of the aorta, tetralogy of Fallot, Ebstein anomaly and Marfan's syndrome, Can. J. Cardiol. 26 (2010) e80 – e97. [30] C.K. Silversides, A. Marelli, L. Beauchesne, et al., Canadian cardiovascular society 2009 consensus conference on the management of adults with congenital heart disease: executive summary, Can. J. Cardiol. 26 (2010) 143 – 150. [31] C.K. Silversides, O. Salehian, E. Oechslin, et al., Canadian cardiovascular society 2009 consensus conference on the management of adults with congenital heart disease: complex congenital cardiac lesions, Can. J. Cardiol. 26 (2010) e98 – 117. [32] C.A. Warnes, R.G. Williams, T.M. Bashore, et al., ACC/AHA 2008 guidelines for the Management of Adults with congenital heart disease: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association task force on practice guidelines (writing committee to develop guidelines on the management of adults with congenital heart disease), Circulation 118 (2008) e714 – e833. [33] R.M. Lang, L.P. Badano, W. Tsang, et al., EAE/ASE recommendations for image acquisition and display using three-dimensional echocardiography, Eur. Heart J. Cardiovasc. Imaging 13 (2012) 1 – 46. [34] S.V. Babu-Narayan, G. Giannakoulas, A.M. Valente, et al., Imaging of congenital heart disease in adults, Eur. Heart J. 37 (2016) 1182 – 1195. [35] J.L. Zamorano, J. Bax, J. Knuuti, et al., The ESC Textbook of Cardiovascular Imaging, Oxford University Press, Oxford, 2015. [36] R.M. Lang, L.P. Badano, V. Mor-Avi, et al., Recommendations for cardiac chamber quanti fi cation by echocardiography in adults: an update from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging, Eur. Heart J. Cardiovasc. Imaging 16 (2015) 233 – 270. [37] R.J. Barst, Pharmacologically induced pulmonary vasodilatation in children and young adults with primary pulmonary hypertension, Chest 89 (1986) 497 – 503. [38] S. Rich, E. Kaufmann, P.S. Levy, The effect of high doses of calcium-channel blockers on survival in primary pulmonary hypertension, N. Engl. J. Med. 327 (1992) 76 – 81. [39] O. Sitbon, M. Humbert, X. Jais, et al., Long-term response to calcium channel blockers in idiopathic pulmonary arterial hypertension, Circulation 111 (2005) 3105 – 3111. [40] S. Corone, A. Davido, T. Lang, P. Corone, Outcome of patients with Eisenmenger syndrome. Apropos of 62 cases followed-up for an average of 16 years, Arch. Mal. Coeur Vaiss. 85 (1992) 521 – 526. [41] A. Saha, K.G. Balakrishnan, P.K. Jaiswal, et al., Prognosis for patients with Eisenmenger syndrome of various aetiology, Int. J. Cardiol. 45 (1994) 199 – 207. [42] L. Daliento, J. Somerville, P. Presbitero, et al., Eisenmenger syndrome. Factors relating to deterioration and death, Eur. Heart J. 19 (1998) 1845 – 1855. [43] G.P. Diller, R. Alonso-Gonzalez, A. Kempny, et al., B-type natriuretic peptide concentrations in contemporary Eisenmenger syndrome patients: predictive value and response to disease targeting therapy, Heart 98 (2012) 736 – 742. [44] W.J. Cantor, D.A. Harrison, J.S. Moussadji, et al., Determinants of survival and length of survival in adults with Eisenmenger syndrome, Am. J. Cardiol. 84 (1999) 677 – 681. [45] E. Troost, A. Van De Bruaene, K. Lampropoulos, et al., The outcome of Eisenmenger patients with trisomy 21 does not differ from patients without trisomy 21, Acta Cardiol. 66 (2011) 293 – 301. [46] A.E. Lammers, A.A. Hislop, S.G. Haworth, Prognostic value of B-type natriuretic peptide in children with pulmonary hypertension, Int. J. Cardiol. 135 (2009) 21 – 26. [47] H. Oya, N. Nagaya, T. Satoh, et al., Haemodynamic correlates and prognostic signi fi - cance of serum uric acid in adult patients with Eisenmenger syndrome, Heart 84 (2000) 53 – 58. [48] G.P. Diller, K. Dimopoulos, C.S. Broberg, et al., Presentation, survival prospects, and predictors of death in Eisenmenger syndrome: a combined retrospective and casecontrol study, Eur. Heart J. 27 (2006) 1737 – 1742.
ARTICLEIN PRESS
[49] A.E. Lammers, E. Munnery, A.A. Hislop, et al., Heart rate variability predicts outcome in children with pulmonary arterial hypertension, Int. J. Cardiol. 142 (2010) 159 – 165. [50] R. Inuzuka, G.P. Diller, F. Borgia, et al., Comprehensive use of cardiopulmonary exercise testing identi fi es adults with congenital heart disease at increased mortality risk in the medium term, Circulation 125 (2011) 250 – 259. [51] T. Becker-Grunig, H. Klose, et al., Ef fi cacy of exercise training in pulmonary arterial hypertension associated with congenital heart disease, Int. J. Cardiol. 168 (2013) 375 – 381. [52] R. Buys, A. Avila, V.A. Cornelissen, Exercise training improves physical fi tness in patients with pulmonary arterial hypertension: a systematic review and meta-analysis of controlled trials, BMC Pulm. Med. 15 (2015) 40. [53] N. Ehlken, M. Lichtblau, H. Klose, et al., Exercise training improves peak oxygen consumption and haemodynamics in patients with severe pulmonary arterial hypertension and inoperable chronic thrombo-embolic pulmonary hypertension: a prospective, randomized, controlled trial, Eur. Heart J. 37 (2016) 35 – 44. [54] E. Grunig, F. Maier, N. Ehlken, et al., Exercise training in pulmonary arterial hypertension associated with connective tissue diseases, Arthritis Res. Ther. 14 (2012) R148. [55] A. Pandey, S. Garg, M. Khunger, et al., Ef fi cacy and safety of exercise training in chronic pulmonary hypertension: systematic review and meta-analysis, Circ. Heart Fail. 8 (2015) 1032 – 1043. [56] A.A. Weinstein, L.M. Chin, R.E. Keyser, et al., Effect of aerobic exercise training on fatigue and physical activity in patients with pulmonary arterial hypertension, Respir. Med. 107 (2013) 778 – 784. [57] E. Harinck, P.A. Hutter, T.M. Hoorntje, et al., Air travel and adults with cyanotic congenital heart disease, Circulation 93 (1996) 272 – 276. [58] C.S. Broberg, A. Uebing, L. Cuomo, et al., Adult patients with Eisenmenger syndrome report fl ying safely on commercial airlines, Heart 93 (2007) 1599 – 1603. [59] N.M. Ammash, H.M. Connolly, M.D. Abel, et al., Noncardiac surgery in Eisenmenger syndrome, J. Am. Coll. Cardiol. 33 (1999) 222 – 227. [60] J.K. Perloff, J.S. Child, J. Aboulhosn, Congenital Heart Disease in Adults, 3. Au fl age Elsevier Health Sciences, Philadelphia, 2009. [61] S. Braun, S. Mebus, A. Eicken, et al., Coagulation parameters and platelet function in whole blood samples of adults with cyanotic congenital cardiac disease, Cardiol. Young 18 (Suppl. 1) (2008) 67. [62] M.C. Lill, J.K. Perloff, J.S. Child, Pathogenesis of thrombocytopenia in cyanotic congenital heart disease, Am. J. Cardiol. 98 (2006) 254 – 258. [63] J.K. Perloff, M.H. Rosove, J.S. Child, et al., Adults with cyanotic congenital heart disease: hematologic management, Ann. Intern. Med. 109 (1988) 406 – 413. [64] J.D. Waldman, E.E. Czapek, M.H. Paul, et al., Shortened platelet survival in cyanotic heart disease, J. Pediatr. 87 (1975) 77 – 79. [65] C. Pujol, A.C. Niesert, A. Engelhardt, et al., Usefulness of direct oral anticoagulants in adult congenital heart disease, Am. J. Cardiol. 117 (2016) 450 – 455. [66] J. Sandoval, J.S. Aguirre, T. Pulido, et al., Nocturnal oxygen therapy in patients with the Eisenmenger syndrome, Am. J. Respir. Crit. Care Med. 164 (2001) 1682 – 1687. [67] G.P. Diller, M.A. Korten, U.M. Bauer, et al., Current therapy and outcome of Eisenmenger syndrome: data of the German National Register for congenital heart defects, Eur. Heart J. 37 (2016) 1449 – 1455. [68] N. Galie, M. Beghetti, M.A. Gatzoulis, et al., Bosentan therapy in patients with Eisenmenger syndrome: a multicenter, double-blind, randomized, placebo- controlled study, Circulation 114 (2006) 48 – 54. [69] G.P. Diller, A. Kempny, R. Inuzuka, et al., Survival prospects of treatment naive patients with Eisenmenger: a systematic review of the literature and report of own experience, Heart 100 (2014) 1366 – 1372. [70] K. Dimopoulos, R. Inuzuka, S. Goletto, et al., Improved survival among patients with Eisenmenge syndrome receiving advanced therapy for pulmonary arterial hypertension, Circulation 121 (2010) 20 – 25. [71] R.M. Radke, G.P. Diller, H. Baumgartner, The challenge of managing pulmonary arterial hypertension in adults with congenital heart disease, Expert. Rev. Cardiovasc. Ther. 11 (2013) 919 – 931. [72] M. D'Alto, E. Romeo, P. Argiento, et al., Bosentan- sildena fi l association in patients with congenital heart disease-related pulmonary arterial hypertension and Eisenmenger physiology, Int. J. Cardiol. 155 (2012) 378 – 382. [73] K. Iversen, A.S. Jensen, T.V. Jensen, et al., Combination therapy with bosentan and sildena fi l in Eisenmenger syndrome: a randomized, placebo-controlled, doubleblinded trial, Eur. Heart J. 31 (2010) 1124 – 1131. [74] A. Manes, M. Palazzini, E. Leci, et al., Current era survival of patients with pulmonary arterial hypertension associated with congenital heart disease: a comparison between clinical subgroups, Eur. Heart J. 35 (2014) 716 – 724. [75] K.S. Cha, K.I. Cho, J.S. Seo, et al., Effects of inhaled iloprost on exercise capacity, quality of life, and cardiac function in patients with pulmonary arterial hypertension secondary to congenital heart disease (the Eisenmenger syndrome) (from the EIGER study), Am. J. Cardiol. 112 (2013) 1834 – 1839. [76] A.C. van Riel, I.M. Blok, A.H. Zwinderman, et al., Lifetime risk of pulmonary hypertension for all patients after shunt closure, J. Am. Coll. Cardiol. 66 (2015) 1084 – 1086. [77] T. Pulido, I. Adzerikho, R.N. Channick, et al., Macitentan and morbidity and mortality in pulmonary arterial hypertension, N. Engl. J. Med. 369 (2013) 809 – 818. [78] O. Sitbon, R. Channick, K.M. Chin, et al., Selexipag for the treatment of pulmonary arterial hypertension, N. Engl. J. Med. 373 (2015) 2522 – 2533. [79] S. Rosenkranz, H.A. Ghofrani, M. Beghetti, et al., Riociguat for pulmonary arterial hypertension associated with congenital heart disease, Heart 101 (2015) 1792 – 1799. [80] A. Hebert, U.R. Mikkelsen, U. Thilen, et al., Bosentan improves exercise capacity in adolescents and adults after Fontan operation: the TEMPO (treatment with endothelin receptor antagonist in Fontan patients, a randomized, placebo- controlled, double-blind study measuring peak oxygen consumption) study, Circulation 130 (2014) 2021 – 2030. [81] J.J. Esch, P.B. Shah, B.A. Cockrill, et al., Transcatheter Potts shunt creation in patients with severe pulmonary arterial hypertension: initial clinical experience, J Heart Lung Transplant 32 (2013) 381 – 387. [82] J.M. Bennett, J.M. Ehrenfeld, L. Markham, et al., Anesthetic management and outcomes for patients with pulmonary hypertension and intracardiac shunts and Eisenmenger syndrome: a review of institutional experience, J. Clin. Anesth. 26 (2014) 286 – 293. [83] J. Javidfar, D. Brodie, J. Sonett, et al., Venovenous extracorporeal membrane oxygenation using a single cannula in patients with pulmonary hypertension and atrial septal defects, J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 143 (2012) 982 – 984. [84] G. Habib, P. Lancellotti, M.J. Antunes, et al., 2015 ESC guidelines for the management of infective endocarditis: the task force for the Management of Infective Endocarditis of the European Society of Cardiology (ESC). Endorsed by: European Association for Cardio-Thoracic Surgery (EACTS), the European Association of Nuclear Medicine (EANM), Eur. Heart J. 36 (2015) 3075 – 3128. [85] E. Bedard, K. Dimopoulos, M.A. Gatzoulis, Has there been any progress made on pregnancy outcomes among women with pulmonary arterial hypertensi- on? Eur. Heart J. 30 (2009) 256 – 265. [86] A.R. Hemnes, D.G. Kiely, B.A. Cockrill, et al., Statement on pregnancy in pulmonary hypertension from the pulmonary vascular research institute, Pulm. Circ. 5 (2015) 435 – 465. [87] G. Hansmann, C. Apitz, Treatment of children with pulmonary hypertension. Expert consensus statement on the diagnosis and treatment of paediatric pulmonary hypertension. The European Paediatric Pulmonary Vascular Disease Network, endorsed by ISHLT and DGPK, Heart 102 (Suppl. 2) (2016) ii67 – ii85. [88] I.S. Park, Ef fi cacy of pulmonary vasodilator therapy in patients with functionally single ventricle, Int. Heart J. 56 (2015) S26 – S30. [89] A. Giardini, A. Balducci, S. Specchia, et al., Effect of sildena fi l on haemodynamic response to exercise and exercise capacity in Fontan patients, Eur. Heart J. 29 (2008) 1681 – 1687.
Please cite this article as: H. Kaemmerer, et al., Pulmonary hypertension in adults with congenital heart disease: Updated recommendations from the Cologne Consensus Conference 2018, Int J Cardiol (2018), https://doi.org/10.1016/j.ijcard.2018.08.078
| 1. Eisenmenger syndrome | All major intra- and extra-cardiac cardiovascular abnormalities with initial systemic pulmonary blood flow (shunt), in which pulmonary vascular resistance (PVR) increases greatly over the course of the disease and in which there is a consecutive bidirectional shunt or a complete shunt reversal (blood flow from the lungs to the systemic circulation). | |
|---|---|---|
| 2. Left-to-right shunts | In clinical terms, there is cyanosis, secondary erythrocytosis and cyanosis-related multiple organ involvement. Medlium- to large-size defects with mild to moderate systemic-pulmonary blood flow but no cyanosis at | |
| correctable (by intervention or surgery) | rest. | |
| 1 PAH is coincidentally associated with a congenital heart defect. | ||
| 3. Pulmonary arerial hypertension (PAH), associated with an coincidental congenital heart defect (CHD) | Markedly elevated PVR in the presence of SMALL congenital defects that are NOT primarily responsible for the development of elevated PVR (in adults this is typically a ventricular septal defect with an effective | |
| diameter |
引用 / 出处
2018 科隆共识会议建议:成人先天性心脏病患者肺动脉高压. 2018.